This Week's Story
suscribirse a podcasts [click here] o reproducir el audio
Helen Keller esta desactivada pero no derrotada.
This Week’s Story relives American history and the Bible through brief inspiring stories presented on mp3 audio recordings and text for reading.
¡Elena puede ver!
“Elena no puede ver y no puede oír. ¿Puede pensar usando las palabras que nunca le hemos escuchado decir? ¿Qué es lo que está pasando por su cabeza?”
“Mamá y Papá tienen miedo de disciplinarla. ¡Ella es salvaje! ¿Cómo piensa enseñarle su nueva maestra, Ana Sullivan? Ana tiene veinte años, su vista le falla, y ¡como maestra no tiene nada de experiencia! Ahí viene.”
Cuando Ana entró en la sala de los Keller, le tomó la mano a Elena. Elena le quitó su mano con un jalón. Ana se la tomó otra vez y empezó a deletrear la palabra “pastel” en la mano de Elena. Elena hizo una mueca y después tomó la mano de Ana y repitió la misma palabra. Ana le metió un pedazo de pastel en su boca. Elena todavía no sabía que ese movimiento que había imitado rápidamente significaba “pastel.”
El primer mes después de la llegada de Ana a la casa de los Keller en Alabama, hubo una larga y espantosa batalla entre Elena y Ana.
Desde que Elena tuvo fiebre a los diecinueve meses de edad, ella había estado encerrada en un mundo donde era ciega, sorda y muda. Ahora que ella tenía casi siete años ¿por qué estaba esta persona nueva demandándole cosas?
A pesar de la desesperación de Elena, Ana encontró con gran determinación la forma de enseñarle cosas nuevas a Elena.
Después de un mes de la llegada de Ana, Elena entendió que los movimientos que Ana puso en sus manos representaban objetos que ella podía tocar. Su mundo de comunicación explotó con muchísimas posibilidades.
Ana había llegado a la casa de los Keller en Alabama en marzo de mil ochocientos ochenta y siete. Durante los siguientes seis meses Elena había aprendido seiscientas palabras usando dactilología. En tres años ella aprendió el alfabeto, y pudo leer y escribir usando el método Braille. Ella podía notar que la gente a su alrededor hablaba con su boca, sin usar sus manos. A la edad de diez años les dijo, “quiero hablar con mi boca.” Comunicarse con las manos no era suficiente. ¿Cómo podría aprender a hablar, si no podía oír?”
Ana llevó a Elena a la escuela Horace Mann para Sordos. Ahí la directora Señora Fuller, le dio a Elena once lecciones para aprender a hablar. Durante la primera lección la mano de Elena era puesta ligeramente sobre la boca y lengua de la Señora Fuller. Elena sintió como la lengua y labios se movían cuando los sonidos eran hechos. Elena intentó copiar los movimientos. Era difícil. Durante los siguientes meses ella aprendió a hablar, pero su forma de hacerlo era difícil de entenderse.
Elena se graduó del Instituto para Sordos Perkins, atendió tres escuelas más, y era la primera persona sordomuda conocida en el mundo con un Título de Licenciatura en Artes.
Ana Sullivan estuvo cerca de Elena por cuarenta y nueve años. Esos años incluyeron educación en hogar y escuela, y también actividades como una mundialmente famosa oradora, autora y defensora de muchas causas, principalmente las necesidades de la gente con discapacidades. Algunas de sus causas eran radicales y recibió críticas. Cada presidente americano desde Grover Cleveland hasta Lyndon Johnson la conocieron. Doce de sus libros y muchos de sus artículos fueron publicados. Se convirtió en el tema de libros, películas y obras de teatro. Y recibió muchos premios.
La historia de Elena es más que un reto a actuar con determinación o a ser todo lo que puedes ser. Su historia sugiere que ningún ser humano debe recibir estereotipos como fracasados, y dejados en la oscuridad. Elena comentó, “Toda verdad espiritual en la Biblia demanda actuar con fidelidad en todo servicio esencial para la salud, la iluminación y la liberación de la raza humana.”
Soy Scott Thomas con una historia breve sobre Elena Keller. Por favor, checa nuestro sitio thisweeksstory.com.
<< historia previa] [próxima historia >>
Join the conversation.