This Week's Story
click aquí para audioProgreso del Peregrino: Mientras viajan a la Ciudad Celestial, Cristianos y Fieles son arrestados y encarcelados.
This Week’s Story relives American history and the Bible through brief inspiring stories presented on mp3 audio recordings and text for reading.
De este Mundo a ese…
Me duele mucho y lágrimas caen de mis ojos. He estado leyendo el libro ilustrado llamado El Progreso del Peregrino. No soporto la manera en que Cristiano y Fiel están siendo tratados. Llegaron a una ciudad donde había una feria en un gueto violento. Las tiendas pequeñas vendían tentaciones destructivas, que los dos hombres se negaron a comprar.
Un vendedor preguntó, “¿Que van a comprar?”
Ellos contestaron, “Compramos la verdad”.
“¿Qué pasa con ustedes?”
“Ah, ellos son unos bárbaros. Golpéenlos”.
El encargado de la feria vino a resolver el problema. Cristiano y Fiel fueron arrestados y cuestionados. Ellos respondieron, "Somos peregrinos y extranjeros en el mundo y estamos en nuestro camino hacia la Jerusalén celestial".
Funcionarios del pueblo proclamaron, "Están locos o tratando de crear problemas". Untaron lodo en los hombres, los golpearon y los
pusieron en una jaula de hierro. La gente gritaba insultos y el encargado de la feria se reía a carcajadas. Los dos hombres nunca abrieron su boca, pero fueron acusados de causar disturbio y fueron llevados a juicio.
El juez Odia lo Bueno ordenó que Fiel fuera llevado a ejecución. Allí él fue cortado con cuchillos, penetrado con espadas y quemado en una hoguera. Cristiano luego escapó de prisión y continuó su viaje a la ciudad Celestial.
Leí este libro a mis nueve años. Una escena que no he olvidado es cuando vi a Fiel en una jaula aferrado a sus creencias y sufriendo, todavía siento dolor.
A menudo escucho palabras o veo imágenes del libro original en nuestra cultura popular, aunque el libro raramente se lee hoy en día. Impactó la cultura americana durante muchos años.
Soy una de los millones de personas que han leído la historia. Encontré una edición para niños en mi casa. Sus páginas están despedazadas. La tapa del libro dice:
Navidad 1973
Para Beth
Con amor de,
Mami y Papi
Más abajo dice:
(Beth desgastó una edición previa de este libro cuando tenía cuatro años de edad)
¡Qué interesante! A la edad de cuatro años, Beth desgastó su copia y la reemplazó.
El Progreso del Peregrino se publicó en 1678 en Inglaterra. Un soldado estadounidense en septiembre de 2007 en su segundo despliegue en Irak escribió que el libro era difícil de leer, tenía una simple alegoría, poesía pésima, y aun así tenía cualidades que atraían el corazón.
El libro atrajo a sus primeros lectores en Inglaterra. Pronto estaba siendo leído ampliamente por los estadounidenses en las trece colonias. Ayudó a muchos a entender sus batallas espirituales. No era difícil de entender, tenía partes divertidas e hizo a Dios y a la Biblia parte de la supervivencia cotidiana.
El autor, John Bunyan, estaba en prisión en Inglaterra cuando lo escribió. No era asesino o ladrón, pero sí un muchacho difícil, maldito y salvaje quien cambió de manera extraordinaria. John estuvo en prisión, porque predicó sin permiso de la iglesia de Inglaterra. Él tenía un profundo respeto por la Biblia. Predicó el mensaje del Evangelio de Jesús. Su determinación de predicar le costó cerca de trece años de prisión y también mucho tiempo para escribir muchos libros. El más poderoso e influyente fue El Progreso del Peregrino.
Esta es Scott Thomas Barbara Steiner. Por favor visite: thisweeksstory.com.
<< historia previa] [próxima historia >>
Join the conversation.